← Al-Ankabut
29:27
Al-Ankabut · Ayah 27
1/18
Translation
And We granted
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
وَوَهَبْنَا (And We granted) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Conjunction وَ (and)
وَوَهَبْنَا (And We granted) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
1/18