Al-Qasas
28:34

Al-Qasas · Ayah 34

1/14

Translation

And my brother

Word Breakdown

وَأَخِى

And my brother

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

أخIsm · Noun
NominativeMasculineSingular
Rootاخو
Common

brother, sibling, brotherhood

Lemmaأَخ

Noun - brother

ىIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (1st person singular)

me/my

1st personSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَأَخِى (And my brother) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me."

1/14