Hafiz soon
Al-Qasas · 28:25

Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, "Indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us." So when he came to him and related to him the story, he said, "Fear not. You have escaped from the wrongdoing people."

Sahih International

Word 1 of 26

فَجَآءَتْهُ

fajāathu

Then came to him

Word breakdown

ف

Harf · Resumption particle

then

جاءتْ

Fi'l · Verb

Then came to him

RootجياjyA

came

278× in the Quran · Common

LemmaجَآءَVerb (form I) - to come

هُ

Ism · Personal pronoun

him/his/it

Grammar rules

Past tense verb

فَجَآءَتْهُ (Then came to him) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Lesson 8 · Verbs — Past & Present