← An-Naml
27:49
An-Naml · Ayah 49
1/14
Translation
They said
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
قَالُوا۟ (They said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
They said, "Take a mutual oath by Allāh that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.'"
1/14