An-Naml
27:16

An-Naml · Ayah 16

1/18

Translation

And inherited

Word Breakdown

وَوَرِثَ

And inherited

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

ورثFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPast
Rootورث
Common

to inherit, cause to inherit, inheritance

Lemmaوَرِثَ

Verb (form I) - to inherit

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Past tense verb
وَوَرِثَ (And inherited) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Conjunction وَ (and)
وَوَرِثَ (And inherited) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And Solomon inherited David. He said, "O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty."

1/18