Al-Furqan
25:63

Al-Furqan · Ayah 63

1/12

Translation

And (the) slaves

Word Breakdown

وَعِبَادُ

And (the) slaves

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

عبادُIsm · Noun
NominativeMasculinePlural
Rootعبد
Very common

to worship, serve; servant, slave

Lemmaعَبْد

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَعِبَادُ (And (the) slaves) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,

1/12