Al-Furqan
25:55

Al-Furqan · Ayah 55

1/14

Translation

But they worship

Word Breakdown

وَيَعْبُدُونَ

But they worship

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

يعْبُدُFi'l · Verb
3rd personMasculinePluralPresent
Rootعبد
Very common

to worship, serve; servant, slave

Lemmaعَبَدَ

Verb (form I) - to worship

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَيَعْبُدُونَ (But they worship) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

But they worship rather than Allāh that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan].

1/14