Al-Furqan
25:52

Al-Furqan · Ayah 52

1/7

Translation

So (do) not

Word Breakdown

فَلَا

So (do) not

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

لاHarf · Negative particle

not/no

Lemmaلَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
فَلَا (So (do) not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

So do not obey the disbelievers, and strive against them with it [i.e., the Qur’ān] a great striving.

1/7