25:1

Al-Furqan · Ayah 1

1/9

Blessed is He

تَبَارَكَ

Blessed is He

تباركFi'l · Verb

3rd personMasculineSingularPastForm ((VI))

Rootبرك

★★★★Common

to bless, blessing

Lemmaتَبَارَكَ

Verb (form VI) - to be blessed

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Past tense verb

تَبَارَكَ (Blessed is He) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Verb form VI — doing together

تَبَارَكَ (Blessed is He) uses form VI (تَفَاعَلَ) — it means doing something together or pretending to do it.

We translate it as "to [verb] together" or "to pretend to [verb]".

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -

1/9