An-Nur
24:28

An-Nur · Ayah 28

1/22

Translation

But if

Word Breakdown

فَإِن

But if

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

إنHarf · Conditional particle

if

Lemmaإِن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
فَإِن (But if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allāh is Knowing of what you do.

1/22