Al-Mu'minun
23:87

Al-Mu'minun · Ayah 87

1/5

Translation

They will say

Word Breakdown

سَيَقُولُونَ

They will say

Word Breakdown

سHarf · Future particle

Future particle: indicates future tense

will

يقُولُFi'l · Verb
3rd personMasculinePluralPresent
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Future سَ (will)
سَيَقُولُونَ (They will say) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.
We add "will" — the action hasn't happened yet.

Sahih International

They will say, "[They belong] to Allāh." Say, "Then will you not fear Him?"

1/5