23:75

Al-Mu'minun · Ayah 75

1/11

And if

۞ وَلَوْ

And if

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

لوْHarf · Conditional particle

if (hypothetical)

Lemmaلَو

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Conjunction وَ (and)

۞ وَلَوْ (And if) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

Conditional (if/when)

۞ وَلَوْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".

We translate it as "if" or "when".

And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.

1/11