Hafiz soon
Al-Mu'minun · 23:35
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
Sahih International
Word 1 of 9
أَيَعِدُكُمْ
ayaʿidukum
Does he promise you -
Word breakdown
أ
Harf · Interrogative particle?
يعدُ
Fi'l · VerbDoes he promise you -
RootوعدwEd
to promise, make a promise, appoint a time
151× in the Quran · Common
LemmaوَعَدَVerb (form I) - to promise
كُمْ
Ism · Personal pronounyou all/your
Grammar rules
Question marker
أَيَعِدُكُمْ (Does he promise you -) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Lesson 17 · Questions & Prohibition