23:35

Al-Mu'minun · Ayah 35

1/9

Does he promise you -

أَيَعِدُكُمْ

Does he promise you -

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

يعدُFi'l · Verb

3rd personMasculineSingularPresent

Rootوعد

★★★★Very common

to promise, make a promise, appoint a time

Lemmaوَعَدَ

Verb (form I) - to promise

كُمْIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Question marker

أَيَعِدُكُمْ (Does he promise you -) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?

1/9