Al-Mu'minun
23:28

Al-Mu'minun · Ayah 28

1/15

Translation

And when

Word Breakdown

فَإِذَا

And when

Word Breakdown

فHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

إذاIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذَا

Nominal - when (1) Time adverb

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَإِذَا (And when) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allāh who has saved us from the wrongdoing people.'

1/15