← Al-Hajj
22:45
Al-Hajj · Ayah 45
1/14
Translation
And how many
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction فَ (and then/so)
فَكَأَيِّن (And how many) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.
Sahih International
And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
1/14