Hafiz soon
Al-Baqarah · 2:247

And their prophet said to them, "Indeed, Allāh has sent to you Saul as a king." They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?" He said, "Indeed, Allāh has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allāh gives His sovereignty to whom He wills. And Allāh is all-Encompassing [in favor] and Knowing."

Sahih International

Word 1 of 43

وَقَالَ

waqāla

And said

Word breakdown

وَ

Harf · Conjunction

and

قَالَ

Fi'l · Verb

And said

Rootقولqwl

to say, speak, tell

1,722× in the Quran · Extremely common

LemmaقَالَVerb (form I) - to say

Grammar rules

Past tense verb

وَقَالَ (And said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Lesson 8 · Verbs — Past & Present
Conjunction وَ (and)

وَقَالَ (And said) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

Lesson 4 · Particles