← Al-Baqarah
2:198
Al-Baqarah · Ayah 198
1/26
Translation
Not is
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
لَيْسَ (Not is) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during ḥajj]. But when you depart from ʿArafāt, remember Allāh at al-Mashʿar al-Ḥarām. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
1/26