← Al-Baqarah
2:169
Al-Baqarah · Ayah 169
1/11
Translation
Only
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
إِنَّمَا (Only) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
He only orders you to evil and immorality and to say about Allāh what you do not know.
1/11