2:155

Al-Baqarah · Ayah 155

1/12

And surely We will test you

وَلَنَبْلُوَنَّكُم

And surely We will test you

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لَHarf · Emphatic particle

Emphasis particle: adds emphasis or certainty

indeed

نَبْلُوَFi'l · Verb

1st personPluralPresent

Rootبلو

★★★★Common

to test, try, trial

Lemmaبَلَوْ

Verb (form I) - to test

نَّHarf · Emphatic particle

Emphasis suffix: adds rhetorical emphasis

كُمIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Emphatic لَ (indeed)

وَلَنَبْلُوَنَّكُم (And surely We will test you) starts with لَ for emphasis — it's like saying "indeed!" or "certainly!".

We add "indeed" or "certainly" to show the emphasis.

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

1/12