← Al-Baqarah
2:109
Al-Baqarah · Ayah 109
1/33
Translation
Wish[ed]
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
وَدَّ (Wish[ed]) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allāh delivers His command. Indeed, Allāh is over all things competent.
1/33