Hafiz soon
Al-Baqarah · 2:100
Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.
Sahih International
Word 1 of 10
أَوَكُلَّمَا
awakullamā
And is (it not that) whenever
Word breakdown
أَ
Harf · Interrogative particle?
وَ
Harf · Supplemental particleand
كُلَّمَا
Ism · Time adverbAnd is (it not that) whenever
Rootكللkll
entirely, totally, all, everyone, each one, whole
377× in the Quran · Very common
LemmaكُلَّمَاTime adverb
Grammar rules
Question marker
أَوَكُلَّمَا (And is (it not that) whenever) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Lesson 17 · Questions & Prohibition