2:100

Al-Baqarah · Ayah 100

1/10

And is (it not that) whenever

أَوَكُلَّمَا

And is (it not that) whenever

أَHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

وَHarf · Supplemental particle

Supplementary particle: adds emphasis or rhetorical effect

and

كُلَّمَاIsm · Time adverb

Rootكلل

★★★★Very common

entirely, totally, all, everyone, each one, whole

Lemmaكُلَّمَا

Time adverb

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Question marker

أَوَكُلَّمَا (And is (it not that) whenever) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.

1/10