Hafiz soon
Maryam · 19:41
And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
Sahih International
Word 1 of 8
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And mention
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
اذْكُرْ
Fi'l · VerbAnd mention
Rootذكر*kr
recollection, admonition, remembrance
292× in the Quran · Common
LemmaذَكَرَVerb (form I) - to remember, to mention
Grammar rules
Command verb
وَٱذْكُرْ (And mention) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Lesson 10 · Commands & FutureConjunction وَ (and)
وَٱذْكُرْ (And mention) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · Particles