Hafiz soon
Maryam · 19:11
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon.
Sahih International
Word 1 of 11
فَخَرَجَ
fakharaja
Then he came out
Word breakdown
ف
Harf · Resumption particlethen
خرج
Fi'l · VerbThen he came out
Rootخرجxrj
to go out, bring forth
182× in the Quran · Common
LemmaخَرَجَVerb (form I) - to go out, to come out, to depart, to leave
Grammar rules
Past tense verb
فَخَرَجَ (Then he came out) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Present