And they will be presented before your Lord in rows, [and He will say], "You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment."
Sahih International
وَعُرِضُوا۟
waʿuriḍū
And they will be presented
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
عُرضُ
Fi'l · VerbAnd they will be presented
to turn away, to present, breadth; exposure
79× in the Quran · Occasional
وا
Ism · Personal pronounthem/their
Grammar rules
وَعُرِضُوا۟ (And they will be presented) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Presentوَعُرِضُوا۟ (And they will be presented) is passive — the action is happening to someone, but who is doing it is not mentioned.
We translate it as "is/was [done]" — e.g. "was created", "is known".
Lesson 11 · Passive & Participlesوَعُرِضُوا۟ (And they will be presented) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · Particles