Al-Kahf
18:43

Al-Kahf · Ayah 43

1/11

Translation

And not

Word Breakdown

وَلَمْ

And not

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

لمْHarf · Negative particle

did not

Lemmaلَم

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَلَمْ (And not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Negation (not/no)
وَلَمْ (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

And there was for him no company to aid him other than Allāh, nor could he defend himself.

1/11