Al-Kahf
18:39

Al-Kahf · Ayah 39

1/19

Translation

And why (did you) not

Word Breakdown

وَلَوْلَآ

And why (did you) not

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

لوْلاHarf · Exhortation particle

And why (did you) not

Lemmaلَوْلَآ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَلَوْلَآ (And why (did you) not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children,

1/19