← Al-Kahf
18:102
Al-Kahf · Ayah 102
1/14
Translation
Do then think
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
أَفَحَسِبَ (Do then think) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Question marker
أَفَحَسِبَ (Do then think) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
1/14