← Al-Isra
17:7
Al-Isra · Ayah 7
1/23
Translation
If
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
إِنْ (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
[And said], "If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to them [i.e., yourselves]." Then when the final [i.e., second] promise came, [We sent your enemies] to sadden your faces and to enter the masjid [i.e., the temple in Jerusalem], as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with [total] destruction.
1/23