← Al-Isra
17:110
Al-Isra · Ayah 110
1/22
Translation
Say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
قُلِ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Sahih International
Say, "Call upon Allāh or call upon the Most Merciful [ar-Raḥmān]. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.
1/22