An-Nahl
16:71

An-Nahl · Ayah 71

1/22

Translation

And Allah

Word Breakdown

وَٱللَّهُ

And Allah

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

اللهُIsm · Proper noun
Nominative
Rootاله
Very common

god

Lemmaٱللَّه

Proper noun - Allah

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَٱللَّهُ (And Allah) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And Allāh has favored some of you over others in provision. But those who were favored [i.e., given more] would not hand over their provision to those whom their right hands possess [i.e., slaves] so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allāh they reject?

1/22