Hafiz soon
An-Nahl · 16:56
And they assign to what they do not know [i.e., false deities] a portion of that which We have provided them. By Allāh, you will surely be questioned about what you used to invent.
Sahih International
Word 1 of 12
وَيَجْعَلُونَ
wayajʿalūna
And they assign
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
يجْعلُ
Fi'l · VerbAnd they assign
RootجعلjEl
to put, place, make, effect, prepare, produce, appoint, fix, begin
346× in the Quran · Very common
LemmaجَعَلَVerb (form I) - to make
ون
Ism · Personal pronounthem/their
Grammar rules
Conjunction وَ (and)
وَيَجْعَلُونَ (And they assign) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · Particles