← An-Nahl
16:124
An-Nahl · Ayah 124
1/17
Translation
Only
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
إِنَّمَا (Only) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
The sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
1/17