Ibrahim
14:47

Ibrahim · Ayah 47

1/11

Translation

So (do) not

Word Breakdown

فَلَا

So (do) not

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

لاHarf · Negative particle

not/no

Lemmaلَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
فَلَا (So (do) not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

So never think that Allāh will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Owner of Retribution.

1/11