Ibrahim
14:25

Ibrahim · Ayah 25

1/12

Translation

Giving

Word Breakdown

تُؤْتِىٓ

Giving

Word Breakdown

تُؤْتىFi'l · Verb
3rd personFeminineSingularPresentForm ((IV))
Rootاتي
Very common

to come, bring, give

Lemmaآتَى

Verb (form IV) - to give

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Verb form IV — causative
تُؤْتِىٓ (Giving) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

Sahih International

It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allāh presents examples for the people that perhaps they will be reminded.

1/12