Yusuf
12:6

Yusuf · Ayah 6

1/25

Translation

And thus

Word Breakdown

وَكَذَٰلِكَ

And thus

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

كHarf · Preposition

Preposition: indicates resemblance or comparison

like/as

ذلكIsm · Demonstrative pronoun

that

MasculineSingular
Lemmaذَٰلِك

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَكَذَٰلِكَ (And thus) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives [i.e., events or dreams] and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."

1/25