12:12

Yusuf · Ayah 12

1/8

Send him

أَرْسِلْهُ

Send him

أرْسلْFi'l · Verb

2nd personMasculineSingularImperativeForm ((IV))

Rootرسل

★★★★Very common

to send, messenger

Lemmaأَرْسَلَ

Verb (form IV) - to send

هُIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine singular)

him/his/it

3rd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

أَرْسِلْهُ (Send him) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Verb form IV — causative

أَرْسِلْهُ (Send him) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").

We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians."

1/8