Hud
11:6

Hud · Ayah 6

1/16

Translation

And not

Word Breakdown

۞ وَمَا

And not

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

ماHarf · Negative particle

not/what

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
۞ وَمَا (And not) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Negation (not/no)
۞ وَمَا (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

And there is no creature on earth but that upon Allāh is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.

1/16