← Hud
11:27
Hud · Ayah 27
1/29
Translation
So said
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
فَقَالَ (So said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
So the eminent among those who disbelieved from his people said, "We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us [and] at first suggestion. And we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars."
1/29