Hafiz soon
Hud · 11:17

So is one who [stands] upon a clear evidence from his Lord [like the aforementioned]? And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy. Those [believers in the former revelations] believe in it [i.e., the Qur’ān]. But whoever disbelieves in it from the [various] factions - the Fire is his promised destination. So be not in doubt about it. Indeed, it is the truth from your Lord, but most of the people do not believe.

Sahih International

Word 1 of 39

أَفَمَن

afaman

Then is he who

Word breakdown

أ

Harf · Interrogative particle

?

ف

Harf · Supplemental particle

then

من

Ism · Relative pronoun

who/whoever

Grammar rules

Question marker

أَفَمَن (Then is he who) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

Lesson 17 · Questions & Prohibition