← Hud
11:120
Hud · Ayah 120
1/17
Translation
And each
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Indefinite noun
وَكُلًّۭا (And each) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.
Conjunction وَ (and)
وَكُلًّۭا (And each) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.
1/17