← All Surahs
104

Al-Humazah

الهمزة

Meccan · 9 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon
1
وَيْلٌۭلِّكُلِّهُمَزَةٍۢلُّمَزَةٍ

Woe to every scorner and mocker

2
ٱلَّذِىجَمَعَمَالًۭاوَعَدَّدَهُۥ

Who collects wealth and [continuously] counts it.

3
يَحْسَبُأَنَّمَالَهُۥٓأَخْلَدَهُۥ

He thinks that his wealth will make him immortal.

4
كَلَّاۖلَيُنۢبَذَنَّفِىٱلْحُطَمَةِ

No! He will surely be thrown into the Crusher.

5
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْحُطَمَةُ

And what can make you know what is the Crusher?

6
نَارُٱللَّهِٱلْمُوقَدَةُ

It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,

7
ٱلَّتِىتَطَّلِعُعَلَىٱلْأَفْـِٔدَةِ

Which mounts directed at the hearts.

8
إِنَّهَاعَلَيْهِممُّؤْصَدَةٌۭ

Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them

9
فِىعَمَدٍۢمُّمَدَّدَةٍۭ

In extended columns.