At-Takathur

التكاثر

Meccan · 8 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon

أَلْهَىٰكُمُٱلتَّكَاثُرُ

Competition in [worldly] increase diverts you

حَتَّىٰزُرْتُمُٱلْمَقَابِرَ

Until you visit the graveyards.

كَلَّاسَوْفَتَعْلَمُونَ

No! You are going to know.

ثُمَّكَلَّاسَوْفَتَعْلَمُونَ

Then, no! You are going to know.

كَلَّالَوْتَعْلَمُونَعِلْمَٱلْيَقِينِ

No! If you only knew with knowledge of certainty...

لَتَرَوُنَّٱلْجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.

ثُمَّلَتَرَوُنَّهَاعَيْنَٱلْيَقِينِ

Then you will surely see it with the eye of certainty.

ثُمَّلَتُسْـَٔلُنَّيَوْمَئِذٍعَنِٱلنَّعِيمِ

Then you will surely be asked that Day about pleasure.