Al-Qari'ah
101:9

Al-Qari'ah · Ayah 9

1/2

Translation

His abode

Word Breakdown

فَأُمُّهُۥ

His abode

Word Breakdown

فَHarf · Result particle

Result particle: introduces the consequence or result clause

so

أُمُّIsm · Noun
NominativeFeminineSingular
Rootامم
Very common

community, nation; mother; leader, guide

Lemmaأُمّ

Noun - mother, foundation, final abode

هُۥIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine singular)

him/his/it

3rd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Result فَ (so/then)
فَأُمُّهُۥ (His abode) starts with فَ here marking a result — "because of what just happened, this follows".
We add "so" or "then" to show this is the result.

Sahih International

His refuge will be an abyss.

1/2