← Yunus
10:88
Yunus · Ayah 88
1/29
Translation
And Musa said
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
وَقَالَ (And Musa said) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Conjunction وَ (and)
وَقَالَ (And Musa said) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And Moses said, "Our Lord, indeed You have given Pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life, our Lord, that they may lead [men] astray from Your way. Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment."
1/29