Yunus
10:51

Yunus · Ayah 51

1/11

Translation

Is (it) then

Word Breakdown

أَثُمَّ

Is (it) then

Word Breakdown

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

ثُمHarf · Conjunction

then

Lemmaثُمّ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
أَثُمَّ (Is (it) then) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

Then is it that when it has [actually] occurred you will believe in it? Now? And you were [once] for it impatient.

1/11