Tafseel — Quranic Arabic

Hafiz soon

Yunus · 10:47

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.

Sahih International

Word 1 of 12

وَلِكُلِّ

walikulli

And for every

Word breakdown

Harf · Conjunction

and

Harf · Preposition

to/for

كُل

Ism · Noun

And for every

Rootكللkll

entirely, totally, all, everyone, each one, whole

377× in the Quran · Very common

LemmaكُلّNominal (1) Noun

Preposition لِ (for/to)

وَلِكُلِّ (And for every) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".

We add "for" or "to" before the word.

Conjunction وَ (and)

وَلِكُلِّ (And for every) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.